10.7.23

A day in the life 99 C-經紀實 120

 辨訛

 300年前,袁枚而立之年辭官,開始了他自主的文士生活,今日睇來,真係勁!上篇介紹他對靈界的看法,每宗都有案例說明,求真「情切」!特別是在大清盛行考據的年代,當然這並不是「定義」上的真,而是文本上的真!

記得古大師兄近來推薦了本歷史書,從來對歷史沒多大興趣的因為常常覺得文人多大話,作大的多!一場戰爭殺敵均以十萬二十萬計,很難想像啲!睇電視歷史劇攻城的情況加些思考便知了還是兩陣交鋒的狀況可信陣上點將單挑,幾個回合,輸了一方就一哄而散便算了

在普遍就是已將三國演義當成真正發生過的事情來很認真的討論還說什麽是什麼是fake奈何!記得回了古大師兄一便條:過去的歷史是勝利者寫的,未來的歷史是ChatGpt 寫的!中間的?在互聯網上,每一個人都係稗官,或者是記者隨園先生如生今世,可被爆炸的fake news攪至思覺失調!萬幸!萬幸!

晨光月影

好在對在定義概念上也是很清晰的,袁枚在隨園隨筆有兩集叫「辨訛篇」的,即不涉事件真實性,而是說法而已,大概是100%的真象,實在是不可能了!所以姑且列幾條今日睇起來仍有趣的「辨訛智識:

 呂翁非呂洞賓

 王弇州云:[真仙通鑑。純陽傳]不當入廬生事,盧生所遇老翁,開元間事,純陽尚未住也。」按宋史陳摶傳關西人呂洞賓有劍術,百歲童顏。厲氏[宋詩紀事]考是唐德宗朝呂渭之孫,咸通中舉進士不第,值黃巢亂,隱居終南山,時至陳搏之室。引[避暑錄][蒙齋筆談]諸書為據。然則洞賓與盧生所遇之呂翁,相隔百餘年耳。

 梁山泊之訛

俗傳朱三十六人據梁山泊,此誤也。按[徽宗本紀]侯蒙、張叔夜兩傅紀江事者,並無據梁山泊之說。推[蒲宗盂傳]言梁山濼多盜,宗孟痛治之,雖小偷必斷其足,盜雖衰止而所殺甚多。孫公[談圓],云請宗孟知鄲州,有盜黃麻胡依梁山濼為患云云此是神宗時事,與宋江之起事宜和者,已相隔數十年矣。

 還有

 嫦娥奔月之訛

花旦之訛

行李之訛

烹小鮮之訛

忌偶年入學之訛

生日稱誕日之訛

智囊非美稱

下屬稱卑職之訛

秦良玉拔刀斷袖之訛

自號愚魯拙鈍之非

百姓非黎民

女媧非女

笙歌非樂

……

 等等大小百幾項包羅萬有,都是執意求真者,在全民都可做自己的博主寫一通的時代,能不將隨園先生激跳三千丈可又得返回他三百年前的靜好隨園了!

 


沒有留言:

發佈留言